ابتعتُ سلاسل/ سلاسل ثقيلة/ لكِ/ يا حبيبتي.

“Pour toi mon amour”  
*  
ذهبتُ إلى سوق الطيور/ وابتعتُ طيوراً/ لكِ/ يا حبيبتي  
ذهبتُ إلى سوق الأزاهير/ وابتعتُ أزهير/ لكِ/ يا حبيبتي  
ذهبتُ إلى سوق الخردة/ وابتعتُ سلاسل/ سلاسل ثقيلة/ لكِ/ يا حبيبتي.  
ثمَّ ذهبتُ إلى سوق العبيد/ وبحثْتُ عنكِ/ لكنّني ما وجدتُكِ/ يا حبيبتي  
__________  
(كلمات ص 41).  
*
ترجمة:د. خليل الموسى